Vem ai (Internacional): Love, in Spanish - Karina Halle

Opa! Mais um bom livro à vista!

Alguém já leu ou se lembra da minha resenha de Love, in English da Karina Halle?! Confira aqui.
Bom gente, quem leu a resenha ou o livro conheceram a linda e conturbada história de amor da Vera e do Mateo. Em Love, in English a gente conheceu a história de ambos pelo o ponto de vista da Vera. Acontece que agora, iremos conhecer um pouco mais sobre eles só que pelo o ponto de vista do Mateo. É bom deixar claro que essa não é a mesma história de Love, in English. O POV do Mateo conta a história deles um ano após o fim do outro livro, então fiquem tranquilos que essa não é a mesma história. É mesmo uma continuação e contado pelo o ponto de vista dele. E o livro também é bem menor, praticamente a metade de Love, in Elglish.

Se esse segundo livro for tão bom quanto o primeiro, eu tenho certeza que vou adorar. A Karina como sempre fazendo um excelente trabalho, sou muito fã dessa garota. 

E essa é uma história de amor, segundas chances, traição, erros, novas aventuras e desafios... simplesmente pessoas tentando encontrar uma felicidade mais plena.

Sinopse:
Bem sucedido, rico e absurdamente lindo - o espanhol e ex-jogador de futebol Mateo Casalles parecia que ele já tinha tudo. Uma mulher da alta sociedade, uma filha adorável e lindos apartamentos em Madrid e Barcelona são só a ponta do iceberg. Mas havia mais em relação ao Mateo do que parecia à primeira vista - uma vida de incerteza e de arrependimentos que coloria o seu mundo de preto e branco. Isso foi até Vera Miles entrar em sua vida como uma estrela cadente. Tatuada, selvagem e jovem, Vera parecia o oposto de Mateo a primeira vista. Mas você não pode escolher por quem se apaixonar e as duas almas perdidas fizeram tudo o que podiam para ficarem juntos, e ao mesmo tempo sofrendo as graves conseqüências. Agora com Mateo divorciado e vivendo em Madrid com Vera, há todo um novo conjunto de desafios e contratempos que o casal terá de enfrentar, balançando a base desse relacionamento. Infelizmente para eles, quanto mais brilhante a estrela, mais rápido ela queima.

Sinopse do primeiro livro contado pelo o ponto de vista da Vera.

Ele tem trinta e oito anos. Eu tenho vinte e três. Ele fala espanhol. Eu falo inglês. Ele mora na Espanha. Eu moro no Canadá. Ele se veste com ternos de mil de reais. Eu sou coberta de tatuagens. Ele é casado e tem uma filha de cinco anos. Eu sou solteira e não consigo me comprometer com nada e nem ninguém. Até agora. Porque quando dizem que você não pode escolher por quem se apaixona, é a mais pura verdade. Para uma inquietante sonhadora como Vera Miles, essa viagem soava como a experiência de uma vida toda. Ao invés de passar o verão fazendo estágio para o seu magistrado em astronomia, ela resolve voar para a Espanha aonde ela passará algumas semanas ensinando "conversação" em inglês para homens e mulheres de negócios. E tudo isso. enquanto ela aproveita uma hospedagem de graça em um resort isolado. Mas enquanto Vera esperava ganhar um bronzeado, conhecer pessoas novas e se empanturrar de vinho e paella, ela jamais imaginou que se apaixonaria. Mateo Casalles é diferente de qualquer pessoa que Vera já tenha conhecido, quem dirá se sentido atraída. Enquanto Vera é cheia de piercings e tatuagens, com um espirito livre e um amor por música e liberdade, Mateo é um bem sucedido homem de negócios de Madrid, vestido em ternos elegantes e com um arrogante charme latino. Ainda assim, a medida que as semanas passam, os dois se tornam extremamente próximos e o relacionamento puramente platônico muda para algo a mais. Algo que faz a Vera se sentir viva pela a primeira vez na vida. Algo que jamais poderá acontecer. Ou pelo menos é o que ela pensa.

2 comentários:

  1. Sabe onde posso baixar Love in spanish traduzido?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Desculpa, mas não tenho nem ideia. Eu li essa edição em inglês mesmo. Comprei na Amazon.

      Excluir

Tecnologia do Blogger.